Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

ни при чём

  • 1 des-tarind

    при

    Eesti-venelased uus sõnastik > des-tarind

  • 2 juuresolekul

    при

    Eesti-venelased uus sõnastik > juuresolekul

  • 3 kaasabil

    при

    Eesti-venelased uus sõnastik > kaasabil

  • 4 kaasas

    при

    Eesti-venelased uus sõnastik > kaasas

  • 5 korral

    при

    Eesti-venelased uus sõnastik > korral

  • 6 küljes

    при

    Eesti-venelased uus sõnastik > küljes

  • 7 puhul

    при

    Eesti-venelased uus sõnastik > puhul

  • 8 aiapidu

    сущ.
    общ. вечеринка в саду, гулянье, праздник в саду, праздник под открытым небом, праздник, проводимый в саду (garden party, /AmE/ lawn party // нем.: Gartenparty, Gartenfest), приём гостей в саду, приём гостей на открытом воздухе, светский приём в саду

    Eesti-Vene sõnastik > aiapidu

  • 9 tööaeg

    сущ.
    общ. время работы, приёмные часы, ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû (àíãë.: working hours, business hours, the hours, hours // íåì.: die Arbeitszeit, die Dienstzeit), продолжительность рабочего времени, служебное время, часы приёма, часы работы, часы торговли или приёма, рабочее время

    Eesti-Vene sõnastik > tööaeg

  • 10 vastuvõtja

    сущ.
    1) общ. приёмщик, приёмщица
    2) радио. (raadio) приёмник

    Eesti-Vene sõnastik > vastuvõtja

  • 11 kaasabil

    общ. при поддержке, при содействии, с помощью

    Eesti-Vene sõnastik > kaasabil

  • 12 kogumismahuti

    общ. (kogumisnґu; kogumispaak;) (водо)сборная ёмкость, ёмкость для сбора, накопительная ёмкость, накопительный резервуар, приёмная ёмкость, приёмный резервуар, резервуар для сбора, сборный резервуар, собирательная ёмкость

    Eesti-Vene sõnastik > kogumismahuti

  • 13 lahke vastuvõtt

    сущ.
    общ. любезный приём, теплый приём

    Eesti-Vene sõnastik > lahke vastuvõtt

  • 14 nõks

    сущ.
    общ. (n&\#245;ksud) фигли-мигли, (разг.) чуточку, закавыка, изощрение, капельку (istu n&\#245;ks sinnapoole - сядь чуточку подальше; oota ьks n&\#245;ks, ma tulen kohe - подожди чуток, я сейчас приду; n&\#245;ksuga tegema - /с/варганить), каплю, пронырство, рывок, толчок (buss liikus paigast jдrsu n&\#245;ksuga - автобус тронул/ся/ с места резким рывком; n&\#245;ks kдis sьdamest lдbi - сердце ёкнуло), трюк, уловка, ухищрённый приём, ухищрение, финт, фокус, фортель, хитрая механика (kaval n&\#245;ks), хитрость, хитроумный приём, хитроумный трюк, чуток, чуть, чуть-чуть, экивоки

    Eesti-Vene sõnastik > nõks

  • 15 rahvusvaheline vähiuuringute agentuur

    сущ.
    1) общ. Международное агентство по изучению рака (межправительственная организация в структуре ВОЗ при ООН со штаб -квартирой в Лионе, Франция. Занимается эпидемиологией и исследованием при, международное агентство исследований в области раковых заболеваний (англ.: IARC; International Agency for Research on Cancer // нем.: Die Internationale Agentur fьr Krebsforschung)
    2) мед. МАИР

    Eesti-Vene sõnastik > rahvusvaheline vähiuuringute agentuur

  • 16 seejuures

    сущ.
    общ. при сем, при этом, притом

    Eesti-Vene sõnastik > seejuures

  • 17 suremas

    сущ.
    общ. при смерти, при смертьи

    Eesti-Vene sõnastik > suremas

  • 18 survetugevus

    сущ.
    стр. предел прочности, предел прочности при сжатии, прочность на сжатие, прочность при сжатии, ðàáîòà íà ñæàòèå (àíãë.: compression resistance; compression strength; compressive strength), сопротивление сжатию, устойчивость к сжимающим нагрузкам

    Eesti-Vene sõnastik > survetugevus

  • 19 survetugevusklass

    прил.
    стр. класс (бетона) по прочности на сжатие (МПа) (www.bibliotekar.ru/spravochnik-176-tehnologia-betona/48.htm), класс по прочности при сжатии, класс прочности на сжатие, класс прочности при сжатии

    Eesti-Vene sõnastik > survetugevusklass

  • 20 sõnnikuhoidla

    прил.
    с.-х. íàâîçíàÿ ÿìà (àíãë.: manure storage facility; dung pit; manure storage structure; manure storage // íåì.: Düngerhof; Düngerstätte; Dunggrube; Dunglege), навозохранилище, приёмный бункер для навоза, приёмный колодец для навоза

    Eesti-Vene sõnastik > sõnnikuhoidla

См. также в других словарях:

  • ПРИЁМНИКИ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ — устройства, изменение состояния к рых под действием потока оптического излучения служит для обнаружения этого излучения. П. о. и. преобразуют энергию оптич. излучения в другие виды энергии (тепловую, электрич., механич. и т. д.), более удобные… …   Физическая энциклопедия

  • ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… …   Толковый словарь Ушакова

  • приём — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? приёма, чему? приёму, (вижу) что? приём, чем? приёмом, о чём? о приёме; мн. что? приёмы, (нет) чего? приёмов, чему? приёмам, (вижу) что? приёмы, чем? приёмами, о чём? о приёмах 1. Под приёмом чего… …   Толковый словарь Дмитриева

  • при — предлог. ком чём. 1. Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой стать …   Энциклопедический словарь

  • приёмистый — приёмистый, приёмистая, приёмистое, приёмистые, приёмистого, приёмистой, приёмистого, приёмистых, приёмистому, приёмистой, приёмистому, приёмистым, приёмистый, приёмистую, приёмистое, приёмистые, приёмистого, приёмистую, приёмистое, приёмистых,… …   Формы слов

  • приёмный — приёмный, приёмная, приёмное, приёмные, приёмного, приёмной, приёмного, приёмных, приёмному, приёмной, приёмному, приёмным, приёмный, приёмную, приёмное, приёмные, приёмного, приёмную, приёмное, приёмных, приёмным, приёмной, приёмною, приёмным,… …   Формы слов

  • приёмочный — приёмочный, приёмочная, приёмочное, приёмочные, приёмочного, приёмочной, приёмочного, приёмочных, приёмочному, приёмочной, приёмочному, приёмочным, приёмочный, приёмочную, приёмочное, приёмочные, приёмочного, приёмочную, приёмочное, приёмочных,… …   Формы слов

  • ПРИ — предл. с пред. о месте, у, близь, около, возле. Город при реке, но, называя ее, говорят на. Владимир при реке, на Клязьме. При городе слобода, под городом, пригородье. | О людях, в бытность, в присутствии. Это бмло при мне и при многих свидетелях …   Толковый словарь Даля

  • ПРИЁМНИКИ ЗВУКА — акустич. приборы для восприятия звуковых сигналов и преобразования их с целью измерения, передачи, воспроизведения, записи или анализа. Наиболее распространены П. з., преобразующие акустич. сигналы в электрические (см. ЭЛЕКТРОАКУСТИЧЕСКИЙ… …   Физическая энциклопедия

  • при — (1) Предлог с мест. пад. 1. При указании на явление, событие, во время которого что л. происходит. И абие нача здати стѣны въ Иерусалимѣ ... Аще же бы скончал при своем животѣ, не могли быша римляне никако же Иерусалима взяти. Флав. Полон. Иерус …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»